Aviso legal

El presente aviso legal regula el uso del servicio de Internet www.traduccionescarraig.com (en adelante, la «Página web») que ACTIVITY AND PROGRESS, S.L. pone a disposición de los Usuarios de Internet.

Identificación:

La Información general, a los efectos del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico, es la siguiente: denominación social del prestador de servicios de la sociedad de la información: ACTIVITY AND PROGRESS, S.L., con CIF B-15448293, domicilio social en Rúa Nueva, 18, 4º izda., 15003, A Coruña; dirección de correo electrónico administracion@traduccionescarraig.com, teléfono 981 229 587, y móvil 639 64 85 34, inscrita en el Registro Mercantil de A Coruña al tomo 1.434, folio 18, hoja C-10.589, inscripción 1.ª.

Condiciones de uso:

La presente Página web ha sido diseñada para dar a conocer y permitir el acceso de todos los Usuarios a la información, actividades y servicios presentados por ACTIVITY AND PROGRESS, S.L. Todas estas informaciones, actividades y servicios serán denominados de manera conjunta en este documento los «Contenidos». La utilización de esta Página web atribuye al navegante la condición de Usuario de la Página web, lo que supone la adhesión a las presentes condiciones en la versión publicada en el momento en que se acceda a dicha Página web. Asimismo, el Usuario declara que toda la información suministrada por él para acceder a esta Página web y en el curso de la utilización de la misma es verdadera, completa y precisa y se compromete a mantenerla actualizada.

Medidas de Seguridad:

El responsable del fichero, ACTIVITY AND PROGRESS, S.L., ha adoptado todas las medidas de seguridad oportunas en función de la naturaleza de los ficheros existentes en esta entidad que contengan datos de carácter personal, según lo establecido en el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y el Reglamento UE 2016/679, habiendo adoptado, por lo tanto, todas las medidas técnicas y organizativas necesarias acordes con el estado de la tecnología para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado o sustracción de los datos facilitados. Sin perjuicio de lo anterior, el Usuario es consciente de la posibilidad de que la seguridad de las comunicaciones a través de la Red no sea invulnerable.

Propiedad Intelectual o Industrial:

Se advierte expresamente que todos los contenidos de la Página web, incluidos, sin carácter limitativo, textos, gráficos, logotipos, iconos de botones, imágenes, archivos de audio y software, son propiedad de ACTIVITY AND PROGRESS, S.L. o de sus proveedores de contenidos y están protegidos por las normas nacionales e internacionales de propiedad industrial e intelectual. La totalidad de esta Página web se encuentra protegida por las leyes de propiedad intelectual e industrial, quedando prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública y transformación, salvo para uso personal y privado. El Usuario podrá, por su cuenta y riesgo, descargar o realizar copia de los elementos exclusivamente para su uso personal siempre que no infrinja ninguno de los derechos de propiedad intelectual o industrial que protegen a dichos elementos. En especial, no podrá alterarlos, modificarlos o suprimirlos ni total ni parcialmente. Lo anterior no supondrá en ningún caso una autorización o licencia sobre los derechos de propiedad de ACTIVITY AND PROGRESS, S.L., que se reserva la posibilidad de ejercer acciones legales contra los Usuarios que infrinjan sus derechos de propiedad intelectual e industrial.

Limitación de la Responsabilidad:

ACTIVITY AND PROGRESS, S.L. excluye, en la medida permitida por la ley, cualquier responsabilidad por los daños y las consecuencias perjudiciales de cualquier naturaleza que puedan derivarse de: la presencia de virus informáticos o de otros elementos en los contenidos que puedan producir alteraciones en el sistema informático, los documentos electrónicos o los ficheros que pertenecen a los Usuarios; la transmisión, el almacenamiento o la disposición de la información; la recepción, la obtención o el acceso a los contenidos; la falta de disponibilidad o de continuidad del funcionamiento de la Página web o los servicios; la falta de fiabilidad de la Página web o los servicios; y, en particular, aunque no exclusivamente, los fallos en el acceso a la Página web.

Modificaciones:

ACTIVITY AND PROGRESS, S.L. se reserva todos los derechos para modificar, limitar o cancelar los términos y condiciones aplicables a esta Página web, no asumiendo responsabilidad alguna en relación con su actualización, así como la facultad de efectuar cuantas modificaciones en la configuración o presentación de la Página web estime oportunas en cualquier momento y sin previo aviso. La información contenida en la Página web es la vigente en la fecha de su última actualización y los contenidos del portal, en especial las referencias informativas y publicitarias, salvo que expresamente se indique lo contrario, no constituyen una oferta vinculante. ACTIVITY AND PROGRESS, S.L. no está obligada a controlar y no controla la utilización que los Usuarios hacen del portal o los servicios.