Legal notice

This legal noticeregulates the use of the Internet service www.traduccionescarraig.com (hereinafter, the “Website”) that ACTIVITY AND PROGRESS, S.L. makes available to Internet Users.

Identification:

The general information, for the purposes of article 10 of Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce, is the following: company name of the information society service provider: ACTIVITY AND PROGRESS, S.L., with Tax Identification Number B-15448293, registered office at Rúa Nueva, 18, 2º izda., 15003, A Coruña; e-mail address administracion@traduccionescarraig.com, telephone 981 229 587, and fax 981 206 203, registered in the A Coruña Trade Register in volume 1,434, sheet 18, page C-10,589, entry no. 1.

Conditions of use:

This website has been designed to disclose and allow access by all Users to the information, activities and services presented by ACTIVITY AND PROGRESS, S.L. All this information, activities and services will be jointly referred to in this document as the “Contents”. The use of this web page attributes to the visitor the condition of User of the website, which implies the acceptance of the present conditions in the version published at the moment of accessing this website. The User also declares that all the information provided by them to access this Web Page and in the course of using it is true, complete and accurate and that they undertake to keep it updated.

Security measures:

The entity responsible for the file, ACTIVITY AND PROGRESS, S.L., has implemented all the appropriate security measures in accordance with the nature of the files existing in this entity that contain personal data, as established in Royal Decree 1720/2007, of 21 December, which approves the Regulation on the Implementation of Organic Law 15/1999, of 13 December, on the Protection of Personal Data and Regulation EU 2016/679, having therefore adopted all the necessary technical and organisational measures in accordance with the state of technology to prevent the loss, misuse, alteration, unauthorised access or theft of the data provided. Without prejudice to the above, the User is aware of the possibility that the security of communications over the Internet is not invulnerable.

Intellectual or Industrial Property:

You are expressly informed that all the contents of the website, including, but not limited to, texts, graphics, logos, button icons, images, audio files and software, are the property of ACTIVITY AND PROGRESS, S.L. or its content providers and are protected by national and international industrial and intellectual property regulations. The whole of this website is protected by the laws of intellectual and industrial property, and its reproduction, distribution, public communication and transformation is prohibited, except for personal and private use. Users may, at their own risk, download or make copies of the elements exclusively for their personal use, provided that this does not infringe any of the intellectual or industrial property rights protecting these elements. In particular, they may not alter, modify or delete them either totally or partially. The above does not imply in any case an authorization or license on the property rights of ACTIVITY AND PROGRESS, S.L., which reserves the possibility to take legal actions against the Users who infringe its intellectual and industrial property rights.

Limitation of Liability:

ACTIVITY AND PROGRESS, S.L. denies, to the extent permitted by law, any liability for damages and harmful consequences of any kind that may arise from the presence of computer viruses or other elements in the contents that may produce alterations in the computer system, electronic documents or files belonging to the Users; the transmission, storage or disposal of information; the reception, obtaining or access to the contents; the lack of availability or continuity of the operation of the Web Page or the services; the lack of reliability of the Web Page or the services; and, in particular, but not exclusively, any failure to access the website.

Modifications:

ACTIVITY AND PROGRESS, S.L. reserves all the rights to modify, limit or cancel the terms and conditions applicable to this website, and does not accept any liability in relation to its updating, as well as the power to undertake any modifications in the configuration or presentation of the website that it may consider appropriate at any time and without prior notice. The information contained in the website is that in force on the date of its last update and the contents of the site, especially the information and advertising references, unless expressly stated otherwise, do not constitute a binding offer. ACTIVITY AND PROGRESS, S.L. is not obliged to control and does not control the use that the Users make of the website or the services.